外国语学院

外国语学院成功举行新学期第一期研究生学术沙龙

为营造良好学术氛围,激发同学们学习兴趣,提高人文素养。36日下午,外国语学院研究生管理办公室、外国语言文化研究中心联合举办了本学期第一期学术沙龙。本期沙龙主题为“在新史料和跨学科中寻找新的思想火花”。沙龙由霍传颂副教授/博士主讲,研究生一年级和二年级同学参加。

沙龙聚焦于跨学科研究与体育翻译的关联性,探讨了两者结合的意义与可能性。沙龙开始,霍传颂博士阐明了研究生学会论文写作的意义。他谈到,就学术研究而言,高质量的论文能够不断丰富发展理论研究,更好地认知和解释世界。同时,体育翻译不仅仅是一个结果,更是一个过程。在学科交叉的背景下,体育翻译的跨学科研究可以涵盖外交、哲学、国际关系、国别与区域等多个学科领域。此外,他还分享了一些实例研究,如《意向主义与浪漫主义之间——奥林匹克新格言中的“together”何以是“更团结”?》、裁判员不同称呼的词义辨析等文章,强调写文章不应被翻译二字束缚,而是应该开拓研究思路,探索翻译概念、词义辨析等内容。

最后,在场的师生与霍传颂博士进行了积极的互动,霍传颂博士就师生们关心的问题和大家进行了交流与探讨。

本次科研沙龙气氛热烈、交流深入,为同学们未来的学术研究和写作开辟了新的思路,同学们受益匪浅。


撰稿人

通讯员 何兴建

审稿人 顾春先


外国语学院微信公众号  外国语学院微信公众号