特色一：英体结合，交叉融合
在二十余年的建设与发展中，学院坚持“两服务 两对接”（服务国家体育强国与中国文化走出去战略，服务地区经济社会发展；对接国家和地区体育对外交流与国家队建设，对接国际体育赛事语言服务），形成了“英体结合”的鲜明办学特色。2017年四川省英语专业评估中，“英体结合”的专业特色赢得评估专家一致认可，获得满分；2019年获批四川省首批一流本科专业建设点（英语）。“英体结合”的办学特色贯穿于本硕博人才培养体系，学院2018年开始招收国内唯一的“体育翻译”专业硕士研究生，2022年开始招收翻译专业硕士研究生（MTI）及“体育译介与跨文化研究”方向博士研究生。
特色二：党建领航，独树一帜
在学院人才培养、学科专业建设、社会服务等方面，党建领航作用显著。学院党委多次获得学校“先进基层党组织”，并打造了“译介红色体育文化”校级优秀党建品牌，引领学院的党建与事业发展。学院教师党支部是“全国党建工作样板支部”培育创建单位（第四批中川渝高校唯一获此殊荣的外语院系教师党支部）及四川省高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队，并多次获得学校“先进基层党组织”，凝练形成的“三进四突出”支部工作法获评学校十大“优秀支部工作法”称号。本科生党支部获评学校“样板党支部”。
特色三：实践育人，服务国家
近年来，学院师生全程深度参与了2019年世界警察与消防员运动会、2021年世界大学生夏季运动会、2022年世乒赛、2023年乒乓球混合团体世界杯、2025年世运会等重大国际体育赛事的翻译和赛事语言服务工作，得到广泛认可与赞誉。尤其是高质量完成了成都大运会及FISU世界大会的外事翻译保障、意识形态审查、语言服务与志愿服务等工作，保障了赛事和学术大会的顺利闭幕，得到了国际大体联、教育部及执委会的充分肯定，被评为大运会“先进集体”。
学院积极发挥体育翻译与体育信息智库作用，支持国家体育总局各运动中心、运动队的信息情报与备战工作，为政策法规和战略规划制定建言献策。受国家体育总局体育科学学会委托，撰写《体育外语教学与研究发展报告（2016-2019）/（2020-2023）》，助力国家体育科学研究和体育外语教学与研究。此外，还圆满完成了580万字的咪咕体育（对接东京奥运会）MTPE工作、国家体育总局国际体育信息收集与翻译工作、国家体育总局自剑中心科技服务、国家体育总局冬奥备战保障团队赴美培训翻译、国家商务部国际体育技术援助项目翻译、国家田径队翻译与语言培训等重大社会服务工作。2024年，学院关于巴黎奥运会参赛安全风险及防范建议获国家体育总局领导肯定性批示并被相关业务司局采纳。
特色四：以赛促学，全面发展
以赛促学，以赛促教，关注学生的可持续成长，推动学生语言实践能力与文化素养的提升。通过各种全国性、地区性和学校的学科竞赛和实践活动，提升学生外语综合能力，拓展公共英语课堂教学，丰富学生课外实践活动。同时通过赛事与实践活动，全面考核和检验学生的外语综合应用能力。学生在全国大学生英语竞赛、全国大学生外语能力大赛、中西部翻译大赛、全国英语写作大赛等学科竞赛和国际赛事语言服务等实践活动中成绩突出，并提升了语言实践能力与跨文化交际能力。近年来，学生获得省级及以上学科竞赛奖励50余人次、省级及以上双创立项50余项；获得省级硕博学术论坛特等奖3人次，一等奖5人次；本科生发表CSSCI期刊论文1篇。学院专业学生毕业去向落实率90%以上，升学率达到30%。
特色五：教学科研，双向赋能
近年来，学院教师承担了《“一带一路”视域下中华武术文库外译研究》《中国古代体育项目志（少数民族部分）》《新时代中华体育精神与大学生思想政治教育融合研究》《中国体育外交境外史料整理与研究（1949-1990）》等国家级、省部级与厅局级科研项目40余项，出版了《精准扶贫精准脱贫方略》《美国体育史》《新峨眉功夫》《“一带一路”视域下中华武术文库外译研究》《万玛才旦作品的人类学研究》等专著译著7部；发表了高水平论文40余篇；获得省级及以上社科奖励8项；创刊《体育译介与跨文化传播》学术期刊，打造学术共同体平台。
此外，专业团队3人获得省级教学竞赛特等奖，并代表四川省高校进军全国总决赛，取得全国二等奖与三等奖的优异成绩；立项省级及以上教改课题10余项，获得校级及以上教学成果奖9项；编写出版了国内唯一的“运动项目英语”系列（《篮球英语》《田径英语》《排球英语》等）和“体育文化”系列（《欧美体育文化》《体育文化通识读本》《英语体育新闻阅读》等）特色教材；获批教育部研究生学位中心主题案例库立项1项，入选首批全国体育专业学位研究生在线示范课程1门；并建设有3门省级与5门校级一流本科课程及课程思政示范课程。
