应我系邀请，来自美国西密歇根大学历史系的教授Linda Borish博士在11月3日上午为我系研究生及部分本科生进行了一场题目为Americanization and Immigrant Sporting Experiences during the Progressive Era of American History的讲座。Borish博士主要阐释从19世纪80年代到20世纪20年代，美国进步主义时期的美国化概念，美国社会改革家如何通过体育运动作为一种文化手段对新来的移民进行美国化，使得移民逐渐融入美国文化并接受美国社会的主流价值观。讲座中不仅涉及到了体育历史文化知识，还对若干个特定的体育历史事件进行了讲解和阐释，使得学生能更深刻的理解特定术语和事件背后的历史文化背景知识。
Borish博士的讲座引起了在座师生的强烈兴趣，随后的提问环节，参会师生兴致高昂，与Borish博士进行了长达40分钟的交流。通过这次讲座及随后的提问，Borish博士耐心的解答了师生心中对于美国体育文化的疑问，整个讲座过程持续了近一个半小时，取得了良好的学术效果。
本次讲座不仅彰显了我系对于学生在体育翻译技能方面的培养，也显示了我系要进一步对学生进行体育文化素养打造的目标。
