为更好地贯彻“以体为主,体文结合”的办学特色,培养和展示学生的科学素养、综合能力和精神风貌。在本届运动会,外国语学院选拔了48名硕士研究生参与运动会28个项目的秩序册翻译以及34名本科生参与运动会英语播报工作。
为做好2023校运会的秩序册翻译和双语播报任务,外国语学院高度重视,特指派运动项目外语教研室主任李梦楚具体负责,从招募到培训和分工,召开动员大会,进行秩序册翻译和英语播报技能培训,做到了明确责任,任务到人。
10月26日至11月6日,外国语学院秩序册翻译团队齐心协力,共同完成了校运会所有竞赛项目的秩序册翻译、校订和封面设计等工作,充分展示了外国语学院体育翻译专业和MTI专业教学与实践相结合的良好成果。
11月9日至10日两天时间,外国语学院英语播报志愿者团队圆满完成了田径、游泳、武术套路、跆拳道、空手道、健身健美等18个项目的英语播报,充分体现了外国语学院“英体结合”的办学特色理念。
本次运动会秩序册翻译和双语播报工作,不仅为外国语学院的同学们提供了亲身体验实践活动的机会,也充分展示了外国语学院师生的专业实践能力和综合素质。
撰稿人 李梦楚
通讯员 何兴建
审稿人 顾春先