2015年5月18日至21日，外语系大一、大三学生在指导老师的带领下分批来到语言桥翻译公司，开展为期一天的专业教学实践活动。大一学生的实践活动主题为职场实训初体验，同学们不仅对翻译公司的组织构架有了一个基础的了解，也对翻译项目流程也有了一个比较清晰的认识。在理论课程结束后，同学们通过近距离参观感受到了职场紧张的工作节奏，严肃的工作氛围，严格的工作标准。通过一系列的课程安排，许多的同学对翻译机构、翻译行业以及自身所需专业素养有了一个新的认识，意识到学习不仅仅局限于书本，更要拓宽视野，积极参与更多实践活动，还了解到未来工作对计算机操作水平及个人综合协调能力等各方面的要求，以此来规划接下来的大学生活。
大三学生的教学实践活动内容专业性更强，要求更高。根据三年级实际情况安排了巧译坊、口译室及职场训练营等特色主题课程，让学生不仅可以亲身感受职场，还能学习一些实用的翻译技能。同时，在公司专业人事团队的分享中了解未来行业发展及企业对人才的要求等各种知识，这对同学们未来职业发展和规划起到了一定的启发作用。
外语系始终将开阔学生视野，培养学生综合素质，提升学生社会实践能力作为教学的重要内容，不断创新教学手段，为学生提供更多更有效的教学实践教学平台。
