外语系2015级学生参与“口、笔译实践及商务素质”实习培训

为了帮助外语系学生在日益激烈的就业竞争环境下了解社会、市场和企业需求，提升学生的翻译素养与水平，增加就业优势，2016年12月9日和12日，外语系大二104名学生分批到语言桥信息技术有限公司参加了为期一天的“口、笔译实践及商务素质”实训。

语言桥公司为同学们设计了以“巧译坊”、“口译坊”和“职场精英训练”三大模块为主的专业化课程。课堂上通过师生互动的形式，让同学们身临其境地体验翻译工作者的日常工作。课程结束后，同学们发现较以往有了更多的方法和技巧去查询一些难查词汇，公众演讲原来有那么多的技巧和讲究，而口译行业并不像以前想的如此轻松……同学们收获的不仅是翻译相关知识，还对整个翻译行业的有了更为直观的了解，使同学们更加明确自己未来的职业规划。

通过本次实习培训，加深了我系学生对口笔译工作的了解，也促进了对学生翻译工作的多种实用技巧学习以及未来就业发展等方面的进一步思考。