外语系学生参加国际旅游采购商务大会翻译工作

2017年9月12-13日在环球中心会议厅举行了 2017 TTM国际旅游采购商务大会首轮宣传活动。本次大会在现场举办了超过1000场预约配对活动，共吸引了美国、英国、德国等17个国家和北京、上海、浙江等15个省市区的旅游局、航空公司、国际旅游专业媒体等100多家代表来蓉。此外，世界旅游、全球奢华旅游、亚洲旅游投资集团等一批来自北美、欧洲、中亚、东盟以及非洲地区的60多位国际特邀买家及京津沪川地区的20多位国内特邀买家共同出席了本次活动。

我系部分研究生和本科生经过会议主办方严格的面试筛选，最终脱颖而出，成为本次洽谈会的交替传译人员。其中，研究生史梦莹同学还担任新闻发布会英文主持人一职。

同学们在工作前期积极准备，工作中认真负责，以平日积累的深厚语言功底为基础，发挥随机应变的优秀译者品质，顺利完成翻译工作，并得到了与会外宾和主办方的一致好评。此类实践活动不仅丰富了我系学生的实践经历，又进一步提高了我系学生的实践能力，同时也有利于激发学生对本专业的兴趣，彰显我系“服务社会”的办学特色。