2017年6月14日下午2:10,外语系2015级研究生硕士论文开题报告会在A教外国语言文化中心举行。外语系主任李在辉教授主持本次报告会,此次我系还特邀了体育教育训练一系张五平教授、运动医学与健康学院李良刚教授为研究生开题评点和指导。外语系副主任李航副教授,大外教研室主任袁彬副教授,专外教研室副主任杨凤军副教授,运动项目英语教研室主任杨飞副教授,外语系研究生支部书记陈晓雅老师和全体2016级研究生出席该次报告会。
此次共有八名同学参加开题,按抽签顺序依次汇报课题的选题依据、研究目的、文献综述、创新点和研究基础等。其中,对何秋娥同学非遗视角下白族体育活动的现状研究,张五平教授提出必须重视保护措施的可行性论证;李航副教授提醒研究生要注意民俗活动与体育的界定问题;杨凤军副教授直接指出该生支撑文献薄弱,需加强。孙崇境同学的研究方向是体育赛事翻译,该生常年在篮球队担任翻译,积累了大量宝贵的经验,此次的选题也落脚在随队翻译研究上,李良刚教授对其理论与实践相结合的思路给予肯定,但他建议从个案入手,会有更好的研究效果,使得该研究生论文思路豁然开朗。同是有着随队翻译经验的陈敏同学,对女排翻译的研究陈述,获得老师们的赞扬和肯定,同时专家老师们也针对部分学生开题报告欠规范,选题特色不鲜明,综述文献薄弱等问题给出详细的意见和建议,使得包括旁听的一年级同学在内所有研究生受益匪浅。
此次开题报告会严格按照研究生培养的相关规定进行,组织规范,程序严密。研究生准备充分,发挥正常,对专家老师的点评和指导认真记录,态度端正,为今后论文撰写工作奠定良好的基础。