代亭薏,女,硕士学位,成都体育学院外语系专业外语教研室教师。
Heriot-Watt University,外国语言学及应用语言学专业(翻译理论与实践方向)。
多年来在各类重大外事活动和国际会议中担任交传和同传译员。曾为美国前驻华大使骆家辉、欧盟驻华代表团副大使卡门•卡诺(Carmen Cano)等人担任交传口译工作。曾为美国前财政部长亨利•保尔森(Henry Paulson)、日本前首相鸠山由纪夫(Yukio Hatoyama)等人担任同传。
部分同传案例:
2013《财富》全球论坛;
2011-2015年西博会、欧洽会、软恰会;
2012、2013央视《对话》两期节目(央视录播)。