外国语学院教工党支部开展“支部进赛场”志愿服务活动

为贯彻执行“不忘初心 牢记使命”主题教育活动精神，10月16日下午，外国语学院教工党支部根据自身专业特点，并结合“英语+体育”的专业特色，展开了一次“支部进赛场”英语翻译志愿服务活动。

支部党员们赶赴四川省体育馆2019国际乒联女子世界杯赛场，对竞赛场馆、运动员休息室、新闻发布室以及场馆周边等涉及到双语标识和翻译的信息进行了仔细的核查，并就一些存疑的翻译和双语标识与乒协和现场的工作人员进行了沟通与交流，同时对接赛事的英文手册，积极跟进文本翻译，对翻译的规范性与准确性提出了建议。

本次志愿服务活动，既调研了成都国际赛事双语标识和英文翻译的相关情况，了解了翻译中的一些普遍存疑的问题，又发挥了支部党员们的专业优势，学以致用，教学与实践相结合。教工党支部将继续推进“支部进赛场”志愿服务活动，为助力成都赛事名城建设做出应有的贡献。

供稿单位  外国语学院

                                              通讯员  何兴建

                                             审核人   顾春先