一、翻译硕士（MTI）专业学位点简介
成都体育学院为原国家体育总局直属的六所体育院校之一，现为四川省与国家体育总局共建院校，是国内办学历史最为悠久的体育院校。学校本部位于四川省成都市区，毗邻闻名中外的历史名胜武侯祠。学校前身为创建于1942年的四川省立体育专科学校，建校历史已逾70余载，在长期的发展过程中，学校秉承“行健不息，积健为雄”的校训，坚持“办学传统塑风格，改革创新聚活力，多元服务拓影响，内涵发展上台阶”的思路，淬炼形成了“以体为本，体医渗透、体文结合”的鲜明办学特色，服务国家体育事业发展和社会进步对“一专多能”人才的需求。学校现有全日制本科生9300余人，博士与硕士研究生1300余人，环境优雅，基础设施布局合理，师资队伍发展态势良好，学科专业布局合理，科研工作稳步提升，服务地方经济社会发展优势凸显，对外交流合作广泛。
成都体育学院外国语学院成立于2019年（前身是2002年成立的成都体育学院外语系），经教育部批准，在我国体育院校中开设了第一个英语专业（体育外语外事方向），该专业目前为四川省一流本科专业。学院经过二十余年的积累，形成了鲜明的“英语+体育”特色的专业人才培养体系。外国语学院下设英文系、公共外语部和运动项目外语部三个教学系部和外国语言文化研究中心与语言实验中心，拥有四川省教育厅体育翻译科研团队与四川省译协合作成立了四川省“体育翻译研究中心”，并与外研社共建全国首家数字化体育翻译人才培育基地。学院师资力量雄厚，拥有包括外专、客座教授在内的教授和副教授近20人，讲师20余人，专职教师均有在英、美、加、澳等英语国家工作、学习或进修的经历。近三年来，主持了项国家社会科学、四川省哲学社会科学、国家体育总局、教育部高教司等高级别科研课题20余，圆满完成各级政府和各类国际体育组织的外语培训与赛事翻译任务。并常年聘有外籍教授和国内知名院校客座教授多人，师资力量雄厚，具有较高的教学实践经验和科研水平。外国语学院已建立了同声传译室和翻译自主学习室及专用的图书资料室，有多个完善的大型语言实验室和多个翻译实习基地，为翻译硕士专业学位建设提供了有利的保障和全面的支撑。
成都体育学院外国语学院是国内率先开展体育翻译研究生培养的高校。本专业从2006年开始招收国际体育问题方向研究生，建立了完善的研究生培养机制。在此基础上，2014年开始招收体育赛事翻译方向研究生，学科建设有条不紊推进，导师队伍不断充实，研究涉及到体育英语口笔译实践与语言服务研究等领域。此外，学校先后与四川省体育局、成都市体育局、四川省运动技术学院、语言桥翻译公司、通译公司、新东方迈格森教育等建立广泛的合作关系，为人才培养提供多样的实践平台和丰富的锻炼机会。近年来，随着国际体育赛事的频繁举办，学生的实践内容不断丰富，为研究生知识转化，学以致用创造了积极的条件，每年参加各类大型体育赛事翻译任务的学生达到300人次以上，在体育翻译人才培养方面进行了积极探索并形成了自己的特色。
我校翻译硕士专业学位目前开设英语笔译专业 （专业代码055101），并可接收一定比例的优秀推免生。
二、培养目标
本专业旨在通过对研究生进行系统的教育与训练，使其掌握扎实的专业技能，获得丰富的行业经验，成为符合我国建设与发展，尤其是体育事业发展需要的，德、智、体全面发展及应用型、复合型高级英汉笔译人才。
三、报考条件：
符合下列条件之一的考生，可报考成都体育学院翻译硕士专业：
（一）具有国家承认学历的大学本科毕业学历人员，必须有2022年9月1日前颁发的本科毕业证书；具有国家承认学历的全日制应届本科毕业生，必须在2022年8月底以前可以获得本科毕业证书。
（二）已获非本专业方向的硕士学位或博士学位的人员，可以报考，但只能报考委托培养或自筹经费的硕士生；在校研究生报考须在报名前征得所在培养单位同意。
（三）已经获得国家承认学历的本科结业生，并在所报考专业领域的有关核心期刊上以第一作者发表过一篇（或一篇以上）文章，或取得CATTI三级口/笔译证书，或在国内外正规出版机构独立或第一译者身份出版过译著者，可按大学本科同等学力资格报考。
（四）获得国家承认的高职高专毕业学历后两年或两年以上（2019年9月1日以前获得国家承认学历的高职高专毕业证书），并同时满足以下两个条件的考生，可按大学本科同等学力资格报考：1．在全日制普通高等学校辅修过所报专业本科的全部主干课程（需加盖辅修学校教务处的公章）；2．在所报考专业领域的有关核心期刊上以第一作者发表过一篇（或一篇以上）文章，或取得CATTI三级口/笔译证书，或在国内外正规出版机构独立或以第一译者身份出版过译著者，可按大学本科同等学力资格报考。
（五）自考生和网络教育学生须在报名现场确认截止日期前取得国家承认的大学本科毕业证书方可报考；国家承认学历的成人应届本科毕业生，必须在2022年8月底以前获得本科毕业证书，并在所报考专业领域的有关核心期刊上以第一作者发表过一篇（或一篇以上）文章，或取得CATTI三级口/笔译证书，或在国内外正规出版机构独立或以第一译者身份出版过译著者，可按大学本科同等学力资格报考。
（六）按大学本科同等学力资格报考的考生参加复试时需要加试两门专业课。同等学力复试加试科目为：1.英美文化概论 2.英语写作
以上如有变化，请参阅《成都体育学院2022年硕士研究生招生章程》。
四、考试科目及参考书目
《政治》
《汉语写作与百科知识》（科目代码：448）
《翻译基础》（科目代码：357）
《翻译硕士英语》（科目代码：211）
参考书目：
《汉语写作与百科知识》，刘军平，武汉大学出版社，2019.
《英汉翻译教程》（第二版），杨士焯，北京大学出版社，2011
《现代大学英语精读1-6册》（第2版），杨立民、徐克容等，外语
教育与研究出版社，2011
五、学制
按照翻译专业教学指导委员要求翻译专业硕士学制为三年。
六、招生人数：
30人左右，最终人数以《成都体育学院2022年硕士研究生招生目录》发布为准。
