图为刘彦伶(左)、徐丹妮(右)工作花絮
图为刘彦伶正在接受来自简阳市委书记的亲切问候
3月28日以来,成都大运会代表团团长会议陆续成功召开,期间共有79个代表团参会,其中33个代表团现场参会,46个代表团通过线上方式参会。国际大体联、教育部、四川省及成都市相关负责人出席会议。期间参会代表对比赛场馆和大运村进行了实地考察,全面了解各场馆设施配套和场地条件。
外国语学院学子刘彦伶、徐丹妮在此次团长会中负责保障简阳赛区的跳水、柔道场馆英文解说和翻译任务,两位同学以严谨的工作态度,专业、流畅的英文讲解,热情洋溢的服务精神获得各代表团和赛区的一致好评。
为保证3月28日简阳赛区场馆翻译任务顺利进行,刘彦伶和徐丹妮于3月21日在简阳市委书记、简阳赛区委员会主任詹庆带领下,全程陪同各团团长考察会场场馆做好翻译任务。刘彦伶同学带伤工作,得到了詹庆书记的亲切慰问。
除了徐丹妮和刘彦伶,还有二十余名外国语学院学子深度参与了春团会保障工作,充分发挥了体育翻译专业优势,集中展示了良好的学术素养和国际化视野。他们用实际行动告诉世界:成都准备好了!2023年成都大运会将以最好的状态迎接各代表团。
以下图为简阳赛区对成都体育学院外国语学院学子的感谢信:
供稿单位 外国语学院
撰稿人 刘彦伶 徐丹妮
通讯员 何兴建
审核人 顾春先