外国语学院

外国语学院师生为国际世界运动协会考察团提供翻译服务

2月22日上午,国际世界运动协会(IWGA)考察团莅临东部新区空港新城成都体育学院校区,学校党委书记舒为平就成都体育学院办学情况与世运村规划建设进度作了基本介绍,国际交流与合作处副处长、外国语学院教师杨飞陪同翻译与介绍,外国语学院体育翻译专业研一学生刘彦伶参与全程翻译。

国家体育总局外联司国际组织处处长王衎,萨马兰奇体育发展基金会副秘书长孟宇微,市体育局机关党委书记杨慎微,市体育局竞赛处副处长吴洪,成都体投集团党委书记,董事长邱武,东部新区文体旅局局长周世刚,成都体投集团副总经理李娜,成都园博公司董事长蔡剑锋等相关领导、成都市各相关部门和体育机构代表共同陪同国际世界运动协会首席执行官约阿希姆·高索、副首席执行官纪尧姆·费利、总经理尚塔尔·波伊、体育总监塞巴斯蒂安·加文斯、国际转播公司乌苏拉·洛梅罗考察了成都体育学院空港新城校区。

首先,党委书记舒为平就成都体育学院办学理念、学科特色、校园氛围、场馆建设等基本情况作了介绍,体育总监塞巴斯蒂安对场馆建设进度表现出了特别关注。随后观看了校园建设展板,一行人实地考察了体操馆、食堂、学生宿舍、室外足球场配置情况。舒为平书记在与首席执行官约阿希姆交流中表示,成都体育学院坚持世界眼光和国际标准,拥有经验丰富的体育赛事专家团队,独一无二的校园氛围和突出的学科优势。

此次考察路线囊括国际天府竞训中心、世运广场、天府国际大酒店及天府奥体城的各个点位。成都体育学院空港新城校区处于天府奥体城核心区域,是考察重点之一,外国语学院师生提供了该点位的翻译任务,有效发挥了体育翻译专业优势,集中展示了良好的学术素养和国际化视野,积极助力2025年世界运动会。

党委书记舒为平(左一)为首席执行官约阿希姆(中)介绍学生宿舍园区

党委书记舒为平为国际世界运动协会考察团介绍体操馆设置情况

党委书记舒为平为国际世界运动协会考察团介绍食堂设置情况

东部新区文体旅局局长周世刚(左二)为首席执行官约阿希姆(右一)介绍学生宿舍活动室设置情况

外国语学院教师杨飞(左二)为国际世界运动协会考察团介绍学生宿舍内部配置情况

外国语学院研一学子(右)为总经理尚塔尔(左)介绍天府奥体城总体规划

赛事总监塞巴斯蒂安(右)与外国语学院研一学子(左)友好交流



 撰稿人 刘彦伶

通讯员 何兴建

审稿人 顾春先


外国语学院微信公众号  外国语学院微信公众号