2017年3月20日至24日,我系研一全体同学参加了为期五天的语言桥翻译公司翻译实训。本次实训内容包括笔译、口译、交传、同传、配音以及团队拓展等方面。课堂形式有
项目经理授课,资深口笔译面对面交流,译员一对一辅导,参与项目组实战,模拟陪同口译,Trados软件操作等。实训过程中,同学们表现积极,获得项目经理及译员的一致好评。同时,译员辅导工作有助于帮助学员清楚地认识自己,并做好职业规划。本次实训使同学们对翻译流程有了更系统化的认识,在翻译水平上有了较大提高,为将来从事翻译工作积累了理论和实践经验。